domingo, 25 de noviembre de 2018

'RESPECT': una misma canción, dos puntos de vista.

Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, vamos a escuchar una canción que el tiempo ha convertido en un himno de la lucha por la igualdad de derechos de las mujeres. Sin embargo, el tema original distaba mucho de la versión de Aretha Franklin, tanto la música como el sentido del texto.
Primero, leeremos un texto de la revista Pikara Magazine sobre la gran cantante Aretha Franklin, tristemente fallecida el pasado verano:
Aquí podéis escuchar la canción original de Otis Redding (la portada del disco es muy descriptiva):

Y aquí la posterior versión de Aretha:

En este documento podéis descargar las letras de ambas, y su traducción, para que podáis compararlas:

LETRAS COMPARADAS

Puedes consultar la actividad completa en el siguiente enlace:

PRESENTACIÓN DE LA ACTIVIDAD Y ACTIVIDADES DE AMPLIACIÓN

Conchi Olea Pérez, profesora de Música

No hay comentarios:

Publicar un comentario